Spanisch-Englisch Übersetzung für agotado

exhausted
us
The capacity was simply exhausted. La capacidad sencillamente se había agotado. The list of speakers has been exhausted. La lista de oradores se ha agotado. I have to tell him that most of us feel exhausted. He de decirle que la mayoría de nosotros nos sentimos agotados.
depletedRecent case studies in Mauritania and Senegal show that they have depleted stocks. Estudios recientes de casos en Mauritania y Senegal muestran que han agotado las poblaciones de peces. Why are we not making fuller use of the depleted southern North Sea gas fields for storage? ¿A qué se debe que no estemos utilizando plenamente los yacimientos de gas ya agotados del Mar del Norte para el almacenamiento? Falling profitability and hugely depleted shoals mean that the fishing industry is in big trouble. La pérdida de beneficios y los bancos de peces ampliamente agotados suponen que la industria pesquera se encuentra ante graves dificultades.

exhaust
us
These instruments are far from exhaustive. Estos instrumentos no se han agotado. The capacity was simply exhausted. La capacidad sencillamente se había agotado. The list of speakers has been exhausted. La lista de oradores se ha agotado.
jaded
us
knackered
sold out
worn outWe have worn out the soil with intensive production. Para producir de forma intensiva, hemos agotado los suelos. However, it is of course not only a question of what happens to the material when it is worn out but also of what happens to it while it is in use. Sin embargo, no se trata sólo de una cuestión de qué pasa con el material una vez agotado, sino también de qué pasa con el material mientras esté en condiciones de uso. That old tractor is worn out